Kamus Bahasa Gorontalo - Indonesia (Aa - Ab)

No	Gorontalo	Indonesia
1	a	ucapan karena puas atau menyidir
2	a’a	tangkai kayu yang sudah lapuk
3	a’ato	sapu, menyapu
-	a’atalo	disapu
-	monga’ato	menyapu
4	aa’ato	sapu
-	aa’ata dunula	sapu ijuk
-	aa’ata hiyo	sapu lidi
5	a’aato	menjangkau
6	aba	ayah, bapak, paman
7	abati	pisang batu
-	abati mayihulalo	pisang batu yang muda
8	abi	ungkit
-	abiyolo	diungkit
-	mongabi	mengungkit
9	abila	peti kain yang terbuat dari daun silar
10	abito	pegang
-	a’aabita	saling bepegangan
-	abi-abito	berpegang
-	mongabito	memegang
11	abjadi	terawang
-	mongabjadi	menerawang (biasanya calon jodoh)
12	abongo	kurap
13	aboya	Buah pisang batu yang sudah masak
14	abuhu	kelelawar , bau busuk ketiak
-	abu-abuhu	cara anak kecil naik sepeda
15	abuto	pangil
-	abutolo	di pangil
-	mongabuto	memanggil
-	poongabuta	tempat memintas

Kamus Bahasa Gorontalo

Hampir setiap suku yang menempati suatu wilayah tentu memiliki bahasa sendiri.

Demikian pula dengan Gorontalo, suku mayoritas yang menghuni jazirah Propinsi Gorontalo.

Seiring berkembangnya jaman, perlahan dan pasti penutur bahasa di tiap wilayah berkurang.

Hal ini terjadi karena hampir diseluruh wilayah Indonesia, bahasa yang dipergunakan sehari-hari adalah bahasa Indonesia, menggeser bahasa daerah di hampir semua tempat dan wilayah.

Ini patut dikhawatirkan karena suatu saat nanti bahasa daerah akan punah karena tidak ada penuturnya lagi.

Inilah yang menjadi dasar di buatnya blog ini yang mengambil data dari “Kamus Bahasa Gorontalo – Indonesia” yang disusun oleh almarhum Prof. Mansoer Pateda.

Kita sungguh beruntung beliau sudah meninggalkan warisan ini kepada kita, sebab tidak bisa dipungkiri bahwa banyak suku-suku lainnya yang punya bahasa sendiri tetapi sampai saat ini belum mempunyai kamus yang sudah tersusun dan terbit sebagai buku untuk panduan.

Semoga blog ini dapat bermanfaat bagi kita semua dan menjadi amal ibadah bagi almarhum penyusun kamus ini.

Amin.